Bloomberg News уволнява репортер, дисциплинира други служители след нарушаване на ембаргото върху размяната на затворници между САЩ и Русия
Bloomberg News уволни репортер и предприе дисциплинарни мерки срещу други служители в понеделник, след като изданието наруши новинарското ембарго миналата седмица за освобождаването на няколко американски затворници, задържани от Русия, включително репортера на Wall Street Journal Евън Гершкович.
В бележка, изпратена до персонала на издаването в понеделник и получена от CNN, главният редактор на Bloomberg Джон Микълтуейт пише, че първоначалната история, публикувана от изданието в 7:41 сутринта ET в четвъртък, съобщава, че Гершкович е бил освободен като част от историческата размяна на затворници между САЩ и Русия беше публикувана „преждевременно“.
Докладът на Bloomberg „може да застраши договорения суап, който ги освободи“, пише Микълтуейт. „Дори ако нашата история милостиво завърши без значение, това беше явно нарушение на редакционните стандарти, които направиха тази редакция толкова надеждна по целия свят.“
Редакторът на стандартите на Bloomberg проведе „пълно разследване“, добави Миклетуейт, и в резултат на това изданието предприе „дисциплинарни действия срещу редица замесени лица“ и ще преразгледа своя процес, за да се увери, че такива „провали като този няма да се повторят .”
Старши репортер на Белия дом Дженифър Джейкъбс, която беше водещият автор на първоначалната история, беше уволнена в резултат на разследването, каза човек, запознат с въпроса.
„Докладвайки историята за освобождаването на Евън, работих ръка за ръка с моите редактори, за да се придържаме към редакционните стандарти и насоки“, каза Джейкъбс в изявление в понеделник. „В нито един момент не съм направил нещо, което съзнателно не е в съответствие с ембаргото на администрацията или което би изложило на риск всеки, който участва.“
Говорител на Bloomberg News не коментира напускането на Джейкъбс или дисциплинарните действия, включващи друг персонал.
Друг служител на Bloomberg, редактор, публикува в X в четвъртък, че това е една от „най-големите отличия в моята кариера“ да помогна да се разгласи новината за освобождаването на Гершкович. По-късно редакторът изтри публикацията и публикуваната история беше актуализирана, за да се отбележи, че затворниците все още не са освободени.
„По-ранна версия на тази история беше коригирана, за да отрази, че американците все още не са освободени“, се казва в бележка на редактора, добавена към историята в 8:59 сутринта ET.
Микълтуейт каза, че лично е написал писма, за да се извини на всеки от затворниците и че „незабавно“ се е извинил в четвъртък на главния редактор на Wall Street Journal Ема Тъкър.
Новинарските организации, включително CNN, се съгласиха да запазят новините за освобождаването на затворниците, за да не застрашат процеса. Според човек, запознат с решенията на The Wall Street Journal, вестникът не е възнамерявал да публикува история за освобождаването на Гершкович, докато не бъде видян да се разхожда свободен по време на предаването на турското летище в Анкара. Повечето новинарски организации публикуваха новината едва по-късно същата сутрин.
„Това не беше за нарушено ембарго“, каза говорител на The Wall Street Journal пред CNN. „Беше съобщение, че Евън е бил освободен, но всъщност все още не е бил. Щастливи сме, че Bloomberg го коригира.
Преди размяната на затворници, Белият дом информира репортери от множество новинарски организации около 8 сутринта ET за дейността, с ембарго върху новините по-късно същия ден, според човек, запознат с въпроса.
След като историята на Bloomberg беше публикувана онлайн, Белият дом се обади на изданието с молба историята да бъде премахната, тъй като Гершкович и други затворници все още не са били освободени, според този човек. Блумбърг отказа да свали историята, което разочарова Белия дом.
Историческата размяна на затворници, която включваше и бившия американски морски пехотинец Пол Уилън и журналистката от RFE/RL Алсу Курмашева, беше резултат от години на сложни задкулисни преговори с участието на САЩ, Русия, Беларус и Германия.
Общо осем души, включително осъденият руски убиец Вадим Красиков, бяха разменени обратно в Русия в замяна на освобождаването на 16 души, държани в руски арести, включително четирима американци.
